-
1 Daniel
-
2 daniel
[ʹdænjəl] n1. Дэниел, Даниел; Даниэль ( мужское имя)2. 1) библ. Даниил2) праведный судьяDaniel come to judgement - нелицеприятный /праведный/ судья (тж. ирон.)
-
3 Daniel come to judgement
Общая лексика: нелицеприятный судья (тж. ирон.), праведный судья (тж. ирон.)Универсальный англо-русский словарь > Daniel come to judgement
-
4 righteous judge
1) Религия: праведный судья2) Христианство: справедливый судья -
5 Daniel
1. n Дэниел, Даниел; Даниэль2. n библ. Даниил3. n праведный судья -
6 Daniel
1) Общая лексика: Даниел, Даниил, Даниэль (мужское имя), Дэниел, праведный судья2) Религия: Книга пророка Даниила, (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions) Даниил3) Христианство: Пророка Даниила -
7 Danny
1) Общая лексика: Даниел, Денни, Дэниел, Дэнни, Даниэль (мужское имя), Данни (мужское имя)2) Библия: Даниил, праведный судья -
8 daniel
1) Общая лексика: Даниел, Даниил, Даниэль (мужское имя), Дэниел, праведный судья2) Религия: Книга пророка Даниила, (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions) Даниил3) Христианство: Пророка Даниила -
9 danny
1) Общая лексика: Даниел, Денни, Дэниел, Дэнни, Даниэль (мужское имя), Данни (мужское имя)2) Библия: Даниил, праведный судья -
10 daniel
-
11 a Daniel come to judgement
1) праведный, нелицеприятный судья [(в современном языке обыкн. употр. иронически) шекспировское выражение; см. цитату]Shylock: "A Daniel come to judgement! Yea, a Daniel! - O wise young judge, how I do honour thee!" (W. Shakespeare, ‘The Merchant of Venice’, act IV, sc. 1) — Шейлок: "О, Даниил здесь судит! Даниил! Почет тебе, о мудрый судия!" (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Webster Thayer, a Daniel come to judgment, would hand down his decision on the motion for a new trial... (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XII) — Уэбстер Сейер вынес решение, достойное пророка Даниила: принять ходатайство защиты о новом рассмотрении дела...
‘...I recommend the settlement.’ ‘Bunting, you're on the beam. A Daniel come to judgement.’ (P. G. Wodehouse, ‘Frozen Assets’, ch. 11) — -...рекомендую заключить эту сделку. - Бантинг, вы дали очень дельный совет, вы человек мудрый.
Large English-Russian phrasebook > a Daniel come to judgement
См. также в других словарях:
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, праведная, праведное; приведен, приведна, приведно (книжн. устар.). 1. Благочестивый, не погрешающий против правил, требований религиозной нравственности, морали. Праведная жизнь. 2. Проникнутый правдой (в 3 знач.), соответствующий… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Благочестивый, безгрешный, соответствующий религиозным правилам. Праведная жизнь. 2. Основанный на правде (во 2 знач.), справедливый (устар.). П. суд. П. судья. • От трудов праведных не наживёшь палат каменных… … Толковый словарь Ожегова
праведный — I. ПРАВЕДНЫЙ ого; м. = Праведник. Спать сном праведных (безмятежно, крепко). ◁ Праведная, ой; ж. II. ПРАВЕДНЫЙ ая, ое; ден, дна, дно. 1. Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. П. старец. П ая душа. Господь… … Энциклопедический словарь
праведный — I ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. праведно, праведность 1) Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. Пра/ведный старец. П ая душа. Господь праведный (о Боге) 2) Отвечающий правилам религиозной морали, но … Словарь многих выражений
СУДЬЯ — 1. (Иисус Христос) И воссядет тут Сам Исус Христос Судить праведных, судить грешников. Он судья то ведь Судья Праведный, Он не смотрит на лица, Батюшка, А у ангелов мерила правильны, И весы у них справедливые. Куз903 (152); 2. (Бог) Взор обращен… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
СУДИТЬ — СУДИТЬ, суживать о чем, понимать, мыслить и заключать; разбирать, соображать и делать вывод; доходить от данных к последствиям до самого конца; сравнивать, считать и решать; | толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Умная… … Толковый словарь Даля
Псалом — Благочестие людей ВЗ находит свое живое отражение в одухотвор. свидет ве П. (см. Хвалебная песнь). Такие песнопения, помимо Псалтири, встречаются и в других местах ВЗ, напр. в Исх 15:1 18; 1 Цар 2:1 10; Ис 38:10 20; Иона 2:3 10. I. ОБЩИЕ… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Даниил — (евр. Даниэль, Бог мне судья ): 1) второй сын Давида (в Синод. пер. Далуия). Его матерью была Авигея кармилитянка, в первом браке жена Навала. Д. родился в Хевроне (1Пар 3:1). Его называли также Килавом (в Синод. пер. Далуиа, 2Цар 3:3); 2) пророк … Библейская энциклопедия Брокгауза
